Сразу после выхода нашего подкаста, на ХХ появилась статья на ту же тему. Видать, актуально! )

ссылка

Чего вы мучаетесь. Такого слова в русском языке нет.

Просто женщинам надо правильно одеватья и не надо провоцировать мужчин. Всевышний Аллах в Коране по этому поводу высказался так:

И скажи <женщинам> верующим: пусть они потупляют свои взоры, и охраняют свои члены, и пусть не показывают своих украшений, разве только то, что видно из них, пусть набрасывают свои покрывала на разрезы на груди, пусть не показывают своих украшений, разве только своим мужьям, или своим отцам, или отцам своих мужей, или своим сыновьям, или сыновьям своих мужей, или своим братьям, или сыновьям своих братьев, или сыновьям своих сестер, или своим женщинам, или тем, чем овладели их десницы, или слугам из мужчин, которые не обладают желанием, или детям, которые не постигли наготы женщин; и пусть не бьют своими ногами, так чтобы узнавали, какие они скрывают украшения. Обратитесь все к Аллаху, о верующие, - может быть, вы окажетесь счастливыми! (глава 24 пункт31)

Одевайтесь правильно, прячьте от других людей все кроме головы и кистей рук под непрозрачными одеждами и будет вам счастье. А если совсем боитесь, так незабудьте еще головняк одеть, чтобы было видно только лицо.

Спасибо за ваше мнение! Почувствовала себя узницей шириата!.

Головняк, это изврат, все-таки но не надо все напоказ выставлять.